美国四城双飞10日游(奇景游)

1.用车：旅游空调车(保证 1 人 1 座，实际车型以出团为准)；司机每天用车 10 小时,超时费用
150 美金/小时；
2.酒店：酒店为常规三星酒店标准，常规酒店距离市区大概30-50分钟车程，酒店以最终预定时
为准；
3. 用餐：拉斯维加斯和拉芙林为外送早餐，其余酒店内早餐，行程所列为常规团餐或自助餐。
如遇桌餐8-10人一桌，6菜1汤。
4.机票：全程国际机票及燃油税。
5.导服：全程中文陪同服务，当地司机服务
注：行程在不减少景点的前提下，导游有权对上述行程的次序、景点、依当地情况进行调整
参考酒店：
洛杉矶 Knights Inn Pico Rivera 同级
6540 Rosemead Blvd, Pico Rivera, CA 90660
Phone:(562)942-1003
圣地亚哥 Days Inn And Suites San DiegoNear Sea World 同级
Address: 3350 Rosecrans St, San Diego, CA 92110
Phone:(619) 224-9800
棕榈泉 Hills Garden Hotel 同级
2000 Ostrems Way, San Bernardino CA92407
Phone: (909)880-8425
拉弗林 Pioneer Hotel & Gambling Hall 同级
2200 S Casino Dr, Laughlin, NV 89029
Phone:(702)298-2442
旗杆镇 Rodeway Inn & Suites Hotel 同级
2285 E Butler Ave, Flagstaff AZ 86004
Phone:(928)774-1821
拉斯 Arizona Charlie's Boulder 同级
Address: 4575 Boulder Hwy, Las Vegas, NV 89121
Phone: (702) 951-5800

1. 美国签证费及快递费，不含 EVUS 登记费
2. 小费全程 1000 元/人，
1.自费项目和非日程安排引起的费用、因个人疏忽，违章或违法引起的损失赔偿费用
2.酒店以最终预定时为准，如遇周末，展会或节假日价格浮动比较大。
3．一切私人费用，包括洗衣、电话、传真、收费电视节目、宵夜、酒水、邮寄、行李搬运、夜
间活动等
4.由于个人原因滞留所引起的额外费用；
5.旅游意外险,酒店单房差；
6.本行程不含航空保险，如有需要请在机场送机导游处自费购买
7. 由于散拼团不保证夫妻、成年子女和父母同房，否则需补单差.单房差￥2000元/人, (分房
以同性客人住一房为原则，如需住单人间，报名时应提出申请，并补交单房差；如报名时为夫
妻、母子/父女（子、女需占床）、兄弟姐妹需住一间房请提前告知，在不影响整团出现单人间
的情况下予以安排同住，否则以我社安排分房为准)。16周岁以下按照儿童标准定义。
关于儿童按照以下两种情况计算费用：
第一， 如果儿童不需要独立占床位的话，加收1400元/每位儿童。
第二， 如果儿童需要独立占床位的话，加收2450元/每位儿童。

说明：
1，确认参团后客人需支付 3000 元人民币/人的定金，因团队所用酒店及机票定金为我社垫
付，不能取消。所以如果客人报名后临时退团，所支付的定金概不退还，所产生的一切损失
均由客人自行承担，客人所缴纳的旅游团费不足以弥补损失的，应当按照超出部分的损失予
以补足。
2，我社保留根据航班、签证、酒店位置及前往国当时情况调整行程的权利，本社有权根据
景点节假日休息（关门）调整行程游览先后顺序，但游览内容不会减少，标准不会降低；
3，因不可抗拒之客观原因和非我公司原因（如天灾、战争、罢工等）或航空公司航班延误
或取消、领馆签证延误、报名人数不足等特殊情况，我公司有权取消或变更行程，一切超出
费用我公司有权追加差价；
4，根据国际航班团队搭乘要求，团队通常须提前 3-3.5 小时到达机场办理登机手续，
故国际段航班在当地下午 15 点前（含 15 点），晚间 21 点前（含 21 点）起飞的，行程均
不含午餐或晚餐。
5， 出境旅游者不得在境外非法滞留，随团出境的旅游者不得擅自分团、脱团（同样适用自
备签证的参团游客）。游客在境外有任何形式的脱团，我社都将收取 200 美金/天的罚金，
最多收取 3 天，就是$600 美金/人。并写书面说明，拒不交罚金且脱团的游客将视为主动解
除与旅行社签定的旅游合同，我社将取消此游客后面行程的一切食宿等安排。游客在境外有
任何形式的滞留不归，我社都将第一时间通报中国和目的地国司法机构，客人将被列入中国
和目的地国移民局的出入境黑名单里。
6， 出于安全考虑，抵达美国后请将护照交由导游统一保管，（同样适用自备签证的参团游
客）请予以配合.领队要把所有护照在客人抵达后第一时间交给导游，每少 1 本护照，视为
违约，需向我社赔偿$600/本护照。
7， 出于安全考虑，旅游者在境外不得参加由境外第三方组织的游览活动，如参加由第三方
旅游组织安排的自费活动，我社将取消此游客后面行程的一切食宿等安排。视为违约行为将
收取$600/人的违约罚款。
8，拉斯维加斯和拉芙林如遇周末或展会有额外房差。另外单房差另计
温馨提示
一．美国主要城市天气简介
月份(℃) 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月
拉斯 14 17 20 25 31 35 35 37 34 27 19 15
洛杉矶 18 15 20 20 21 22 25 25 25 19 18 13
二．行前准备
证件：护照、身份证、证件复印件及 2 寸照片 2 张（证件丢失时方便补办）
着装：
1.美国东北部冬季气温很低，请带厚外套；夏季白天较热，早晚较凉，需要带上薄外套；春
秋则气候温和，与中国相似。西部没有冬季，休闲衣装较为方便
2、进入正式场合时，不可穿拖鞋、短裤短裙、无袖上衣等不适宜的衣服。请注意携带
3、前往海边，请视自身需要携带泳衣、泳帽、泳镜、游泳圈、可汲水的鞋等
4、前往蚊虫较多的丛林野外，需穿长衣长裤，请携带
5、鞋应以轻便合脚、适宜行走为主，不宜穿新鞋、高跟鞋
个人日常用品：
1、剃须刀、护肤品、化妆品、太阳帽、太阳镜、防晒霜、伞、手表、笔、小本子，请视自
身需要携带
2、美国酒店不提供一次性的毛巾、牙刷、牙膏、洗发护发液、拖鞋，请自己携带
现金及银行卡：
1、美国不流通人民币，需要您在出国前将人民币兑换为美元。兑换方法请拨打各大银行的
客服电话询问，请务必及早兑换
2、中国海关规定每人最多可以携带人民币 20000 元或折合 5000 美金的等值外币，所以兑
换的货币够用即可
3、在美国购物，大商店多可刷银联卡、MasterCard、VISA 卡，建议您将钱存入卡中，各
个银行、各种卡情况不同，如何在美国使用银行卡请咨询发卡行
4、参考汇率（以银行实时牌价为准）
1 美元 约等于 6.80 人民币
电子电器：
1、相机、摄像机、电池、充电器、存储卡
2、您的手机能否在美国使用请在出行前电话咨询手机制造商，确认手机制式。
您的手机号码能否在美国使用、如何使用及资费问题请向运营商咨询
3、美国的电压和插座与中国不同，为 110 伏，美式插座，中国电器插头不能直接使用，需
插头转换器。酒店前台一般有备，但数量有限，建议您提前在国内大型超市、网上电子商城
购买美标插头转换器
药品：
1、请带好常备药品，如感冒药、消炎药、肠胃药、止痛药及创可贴、风油精、晕车药
2、如有高血压、心脏病、糖尿病等情况，务必根据自身情况带足备用药且随身携带
通讯：
1、美国华人商店出售 IP 卡，可以拨打国际电话
2、美国拨国内座机：0086+区号（不要区号前的 0）+电话号码，如拨打北京
座机 00861012345678
美国拨国内手机：0086+手机号码.国内拨美国号码：001+电话号码
3、其他打电话的方式请参见美国电话卡的使用说明或询问导游
4、酒店上网一般都要付费，价格并不便宜。因为电脑十分普及，上网十分方便，美国的网
吧也并不多见
酒店：
1、酒店房间内一般设有收费电视、电话、有偿饮料及小食品等，请询问清楚费用后使用，
以免结账时发生误会
2、美国自来水可以安全饮用，但水龙头热水不可饮用，饭店客房内不提供热开水
3、用电、用水注意安全、节约，吸烟注意安全，如有设施损坏，需要个人赔偿
4、离开酒店时请仔细检查个人物品，不要遗漏
购物：
1、美国特产有蔓越莓、蓝莓、康科特葡萄、新奇士橙、加州红提、美国甜玉米、鲍鱼果、
新英格兰州北部的蜂糖浆和威斯康星州的花旗参，另外还有被称之为“夏威夷三宝”的黑珍
珠、火山绿宝石、红珊瑚等
2、各个国际机场都有免税商店，商品有烟酒、化妆品、巧克力等。在美国购物相对便宜的
地方为各地郊区的大型购物中心。百货商场和购物商场一般位于市中心
3、美国没有针对外国游客的退税政策
饮食：美国式饮食不讲究精细，追求快捷方便，一日三餐都比较随便。常见的有全麦食品、
汉堡、三明治、薯条、牛排等等，快餐十分流行
餐厅：
1、用自助餐时，应先少量拿取，喜欢再多取
2、西餐一般用刀叉，左手拿叉，右手拿刀。说话时不宜挥动刀叉，避免餐具碰
撞出声
3、黄金假日和旅游旺季时，用餐可能需要等候，请您谅解
小费/服务费：
1、小费不同于服务费，不体现在账单上，是额外给服务人员的，如酒店门童、客房打扫人
员、餐馆服务生、出租车司机等，视服务情况酌情给付，无硬性规定
2、在某些餐馆，服务生会主动送来茶水、餐前小吃等，请先询问是否收费后再食用，避免
结账时误会
景点及其他公共场所：
1、美国所有公共场所均禁止吸烟，此外请勿随地吐痰、大声喧哗，排队时不可插队拥挤，
勿随手扔垃圾、吐口香糖
2、寺庙、教堂、宫殿、高级娱乐场所为公认的正式场合，进入时，衣着须端庄整洁，不可
坦胸露背、穿拖鞋、短裤、迷你裙、无袖上衣或其他不适宜的衣服
3、不要未经允许给陌生人拍照，景点若规定不可拍照摄像，请予以遵守
美国海关出入境及机场安检规定：
1、衣物、化妆品等以个人使用为目的的以及在免税店购买的不超过个人可携带免税物品上
限的物品免于征税，超出上述免税范围的物品将被征税
2、年满 21 岁的非美国居民可免税携带 1 公升酒精饮料、一条香烟（200 支）或 50 支雪茄
烟或 2 公升（4.4 磅）烟草或按比例的上述各类物品入境，产于古巴的雪茄禁止进入美国
安全须知：
1、随身携带护照、酒店名片，记住导游领队的联系方式，天黑后不要往偏僻的地方走动
2、遵守交通规则，不要横穿马路，不要强行抢道，注意自身安全
3、不要与陌生人搭讪，拒绝陌生人所提供的服务，以免遭受欺诈被人利用
4、有疾病史的游客，务必随身备好药品
5、现金、证件及其他贵重物品千万不可放进托运行李内，一定要贴身携带
6、酒店、司机不负责放在客房、巴士中的贵重物品安全，请不要将其留在酒店房间或放在
旅游大巴上，以免造成不必要的经济损失
7、景区、酒店大堂、商场等游客聚集的地方是偷窃行为多发地，请看管好自己的财物
8、美国酒店房间，餐厅都和其他公共区域禁烟，请一定问清吸烟区到指定地点抽烟，因为
罚金非常重。 有关

有关对旅游合同的补充协议书
甲方：游客（姓名）：
乙方：旅行社或地接社（名称）：
致尊敬的客人：
为了丰富旅游线路产品的内容，满足旅游者在旅游行程中以外的游览及购物需求，针对
旅游者在约定旅游项目之外的个性化服务需要，特签署此补充协议书，该协议书根据《中华
人民共和国旅游法》，《中华人民共和国合同法》的规定，在不影响团队正常行程安排且不
影响不参加自费活动的其他游客正常权益的情况下，就旅游行程中购物及自费活动的相关事
宜达成一致，游客自愿签署，旅游社亦已明确告知协议书内容；
1. 购物活动
鉴于游客普遍存在购物需求，但对美国当地产品不甚了解，经协商一致，约定履行过程中安
排的美国特色商品如下：
序号 购物店名称 商品种类，特色 地点 参观时间
1 Health Club 各种保健品，美国纪念品等。 加州 约 1 小时
备注：（1）以上所列商品均为美国特色，绝无假冒伪劣。游客已知晓购物活动的有关规定，
未受到乙方的强迫要求，自愿报名参加，双方特签本备忘录以资遵守。
（2）游客应自行对商品的质量状况进行鉴别，并向经销商索取正规凭据并妥善保管.如有
质量问题可在旅游行程结束之日起 15 日内凭购物凭证提出退还，旅行社将积极协助处理，
但商品及外包装不得有损坏且不影响二次销售。
2. 自费活动：
鉴于游客在约定旅游项目之外的个性化服务需要，旅行社根据行程当地的特色景点，拟定以
下可自费参加的非行程计划外的游览活动，供游客参考自主选择。
城市 项目 项目介绍 费用包含 参考价格
圣地亚哥
巴尔波亚
公园
巴尔波亚公园(Balboa Park)位于圣地亚哥市中心北
区,公园建于 1910 年，有着“美国最大的城市文化公
园”之称，可媲美纽约的中央公园。公园内拥有人类
历史、摄影、艺术等 15 个主题的博物馆，以及著名
的圣地亚哥动物园。除了博物馆，公园内还有多个风
格迥异的花园，玫瑰园、热带植物温室、沙漠公园、
仙人掌花园以及棕榈谷等，都能让你有惊喜的发现。
公园分南北两大区域，北区以巴拿马广场为中心，许
多博物馆是 1915 年巴拿马-加州博览会遗留下来的
建筑群，带着浓厚的西班牙文艺复兴时期的色彩。南
区以泛美广场为中心，围绕着建筑是 1935 年加州- 太平洋国际博览会留下来的遗产，有着美国西南部的
建筑风格。
车费，导游
服务费
$50
圣地亚哥
海洋公园
圣地亚哥海洋世界（SeaWorld Adventure Park
San Diego）位于风景优美的美国米慎湾。公园占地
约 189.5 英亩，是世界最大的海洋主题公园，包含
停车场及其他设施。自 1964 年开业以来，已经接待
了超过一亿三千万名游客。海洋世界有四个主要的海
洋动物秀及 20 个展出项目，其中最有名的秀莫过于
杀人鲸招牌秀 (Shamu Adventure)…在这里你还有
与动物亲密互动的机会。
车费，导游
服务费
$135
圣地亚哥
游船
美国著名的太平洋舰队基地，美海军航空站西岸基
地，太平洋舰队的大小 50 艘舰艇常年驻札与此，乘
坐游船您可以近距离观赏这些各种各样整装待发的
巨舰与航空母舰。
预定费，服
务费，船票 $35
（全团）
洛杉矶
市区观光+
环球影城
下午 4 点离
开
市区观光【好莱坞大道】【中国戏院】【杜比剧院】
+游玩好莱坞环球影城，在影视城内，乘着电动游览
车参观各个好莱坞拍片工厂，有旧金山地震区，洪水
区，侏罗纪公园的恐龙区，大白鲨拍摄区，芝加哥大
火拍摄区等，观看惊险刺激的未来世界 4D 电影等
等。
预定费，门
票，导游服
务费
$210
棕榈泉
棕榈泉奥
特莱斯+安
纳伯格山
庄
【棕榈泉(Palm Springs)】，这里有【美西最大的奥
特莱斯】世界名牌购物中心(Cabazon Premium
Outlets)，拥有 130 家顶级名牌商店，价格低于市场
3 成，充分体验疯狂购物的快乐！里面有名的店有
Banana Republic, Barneys New York, Calvin
Klein, Coach, Guess, J.Crew, Nike, Polo Ralph
Lauren, Saks Fifth Avenue Off 5th, St. John 等
服务费，交
通费
$120
等。安纳伯格庄园现称"阳光之乡"，占地 200 英亩(约
0.81 平方公里)，该庄园由南加州大学教授昆西·琼斯
设计，1966 年竣工。2013 年 6 月 7 日，国家主席
习近平同美国总统奥巴马在安纳伯格庄园举行中美
元首会晤。
拉斯维
加斯 夜游拉斯
维加斯
拉斯维加斯的夜晚极其美丽，夜游拉斯维加斯是体验
美国的奢华、疯狂和纸醉金迷的最好方式，老城区耗
资 6000 万美元的“灯光秀”场，MIRAGE 逼真的火
山喷发，百乐宫酒店前庭人工湖的喷泉都会让你惊叹
不已。
服务费，交
通费 $80
KA 秀
(大型舞台
表演)
在拉斯梅高梅酒店耗资近亿的大型秀场，来自于世界
著名的太阳马戏团的 KA 秀，被评为拉斯最受欢迎的
舞台表演。变化多端舞台背景，动听的音乐让观众印
象深刻，相当具有震撼力。
预定费，门
票，服务费，
交通费
普通票
$145
VIP 票
$175
太阳剧团
欧秀
-O show
太阳马戏团最浪漫唯美的梦幻水上表演——代表
“永无穷尽”和“水一般完美无瑕”的 O 秀是太阳
马戏团的经典永恒之作.整个舞台由 1500 万加仑水
建成的，80 位世界知名的奥运跳水、水上芭蕾选手、
空中飞人、体操等表演者在此齐聚一堂，为您打造最
纯粹的视觉震撼！
预定费，门
票，服务费，
交通费
$258
沙漠鬼城
领略一下真正典型的美国西部小镇风光。在小镇古老
街道两旁，仍然保留著一些老旧的木屋、木造的工寮、
古老的马车，在山腰上有一个小展示馆，从馆内隧道
的入口，可以实地进入一个当年的银矿坑，坑内以蜡
像表现出各种开矿的故事。
此外，当年的学校、餐馆、消防队和商店，多半保留
原样，商店中并出售各种纪念品。在山坡上还有一间
以玻璃瓶作四壁的玻璃屋，造型特殊，值得一看。佩吉
科罗拉多
大峡谷
（南峡）
乘车前往前往世界七大自然奇景之一的—【科罗拉多
大峡谷】。它位于亚利桑那州，分为南北两部分，是
美国自然景色的代表、世界上罕见的自然奇观。据说，
这个大峡谷是在太空中俯瞰地球时唯一可见的自然
景观。已列入联合国世界自然遗产名录。1919 年，
威尔逊总统将大峡谷地区辟为“大峡谷国家公园”，
1980 年列入世界遗产名录。如果说上帝是大峽谷的
締造者，科罗拉多河则是雕刻大峽谷的艺术家，河流
与峽谷耳鬢廝磨的恋情已经持续六百万年。【大峡谷
南峡】南峡谷是真正的大峡谷国家公园，在这里您搭
乘景区摆渡车，前往最著名的马特尔观景点和光明天
使观景点拍照， 欣赏大自然的美景
预定费，门
票，导游服
务费，交通
费，
$260
科罗拉多
大峡谷
直升机
乘坐直升机俯瞰科罗拉多大峡谷，大峡谷山石多为红
色，从谷底到顶部分布着从寒武纪到新生代各个时期
的岩层，层次清晰，色调各异，并且含有各个地质年
代的代表性生物化石，又被称为“活的地质史教科
书”。凝视大峡谷的宽广，給人一种平静与空旷的感
觉，面对这造物主的鬼斧神工，遊客們无不感慨万千、
流连忘返。
预定费，门
票，导游服
务费，交通
费， $240
羚羊彩穴+
马蹄湾
前往全世界最奇特的狭缝洞穴——世界十大摄影地
点之一的羚羊彩穴! 其位于美国亚利桑纳州北方，是
柔软的砂岩经过百万年的各种侵蚀力所形成，主要是
暴洪的侵蚀，其次则是风蚀。该地在季风季节丽常出
现暴洪流入峡谷中，由于突然暴增的雨量，造成暴洪
的流速相当快，加上狭窄通道将河道缩小，因此垂直
侵蚀力也相对变大，形成了峡谷底部的走廊，以及谷
壁上坚硬光滑、如同流水般的边缘。我们将随纳瓦霍
印第安向导步行参观下羚羊彩穴。彩穴的岩壁融合了
千百年来风和洪流的侵蚀，呈完美的波浪形，是大自
然的抽像画。一直以来彩穴都是纳瓦霍印第安人静坐
沉思的净地，他们相信这里可以聆听神的声音。随后
前往马蹄湾, 她被国家地理杂志评选为十大最佳摄
影地点之一，1000 英尺直下的悬崖下，绿色的科罗
拉多河围绕着红色的马蹄状岩石，蜿蜒流淌出 270
度的转角，极具震撼。翻过一段小山坡，沿着布满细
沙的步道前行，眼前豁然开朗，您一定会沉醉于碧水
蓝天红岩钩织出的动人心魄之美。
预定费，门
票，导游服
务费，交通
费，
$260
备注：
1. 自费项目是推荐性项目，每个团员都是在自愿前提下参加，参加时需要签字确认。自费
项目价格为指定人数参加的团队优惠价格，如果人数未达指定人数，将无法享受该价格，实
际价格视参加的人数会有调整，以实际报价为准。
2. 以上自费项目及价格仅供参考，成行与否和价格调整将视团队行程安排及当地实际情况
为准！
3. 自费项目在不影响正常行程活动内容的前提下的推荐，客人应自主决定是否参与，我社
对此不承担责任。
4. 凡是自愿参加自费项目而没有正常吃到行程中所含餐，我公司不退任何费用。
5. 境外导游有权视当地客观情况变化而取消游客报名的自费活动（如天气不好、景点关闭、
修缮、参加人数不足等原因；
6. 自费项目需要提前预定，若游客预订后因自身原因临时取消，可能有无法退回费用的情
况发生，非旅行社可以控制，敬请游客给予谅解和包容。
7. 本人_____于_____年____月_____日签署了旅游合同，参加由________组织的_____年
____月____日 至 _____年______月_______日_______________游。双方已就旅行行程计划进行
了明确约定，以上内容旅行社已对本人（单位）进行了详细说明和充分告知，本人（单位）
已悉知相关内容并不持异议。
（乙方）旅行社或地接社(盖章)： （甲方）旅游者 (签字)：
经办人：
日期： 日期：